لینک سریع به مطالب:
طراحی | ترجمه | ویراستاری | تهیه اخبار | تهیه مقاله | ویکی کمیک | مجله‌ی اینترنتی | توجه | فرم تماس

سایت کمیک استریپ فارسی، سایتی غیر انتفاعی است که تشکیل شده تا علاوه بر سهم کوچکی که در سرگرم شدن طرفداران و علاقه مندان کمیک استریپ می‌تونه ایفا کنه، در عین حال محلی باشه برای کسانی که به هر نحوی به کمیک استریپ علاقه دارند و یا می‌خواهند که در این بخش فعالیت کنند.

در راستای توسعه‌ی فعالیت‌های سایت، از همه‌ی علاقه مندانی که مایل هستند تا سهمی در رشد و شکوفایی این سایت داشته باشند، دعوت می‌کنم تا در هر یک از زمینه‌های زیر که تمایل دارند، اعلام آمادگی کنند. دوستان می‌توانند به بخش مربوط به اعلام همکاری در انجمن کمیک استریپ فارسی مراجعه کنند و با ایجاد موضوع جدید (و یا بحث در تاپیک‌های موجود) اعلام همکاری کنند و یا سوالات و پیشنهادهای خودشون رو بیان کنند. از فرم پایین صفحه هم می‌توانید استفاده کنید)

طراحی کمیک استریپ / مانگا

اگر جزء افرادی هستید که توانایی و علاقه برای تولید کمیک استریپ را دارید و مایلید سایت کمیک استریپ فارسی واسط بین هنرتان و مخاطب باشد، یک لحظه را هم از دست ندهید!

ترجمه‌ی کمیک استریپ / مانگا

زمینه‌های فعالیت:
- بر عهده گرفتن ترجمه‌ی یکی از کمیک‌هایی که سابقا در سایت ترجمه می‌شده است (و یا می‌شود).
- ترجمه‌ی کمیک استریپ / مانگای جدیدی که قبلا در سایت نبوده است.

تذکر۱: در این مورد، باید توجه داشته باشید که کمیک / مانگا نبایستی حاوی مسائل غیر اخلاقی، مضامین صریح سیاسی و یا هر موردی باشد که به نحوی با قوانین کشور مغایرت دارد.
تذکر۲: زبان مورد استفاده در کمیک نباید حاوی توهین رکیک و یا مسائل نژادپرستانه باشد.
تذکر۳: نوع فونت مورد استفاده در دیالوگ‌های اصلی، در حال حاضر B Nazanin است.
تذکر۴: کمیک استریپ‌هایی که در کتاب‌ها و یا منابع ایرانی دارای حق کپی رایت منتشر شده‌اند، پذیرفته نخواهند شد.

ویراستاری کمیک استریپ / مانگا

چنانچه تمایل دارید به عنوان ویراستار فعال باشید، می‌توانید کمیک استریپ‌های معرفی شده از طرف یکی از مترجمین را ویرایش کنید.

تذکر۱: اندازه‌ی عرض تصویر کمیک استریپ‌ها نباید بزرگتر از ۶۰۰ پیکسل باشد. برای ارتفاع محدودیتی وجود ندارد.
تذکر۲: آدرس سایت (persiancomics.ir) حتی الامکان و به شرطی که لطمه‌ای به تصویر اصلی نزند، باید در تصویر وارد شود.

تهیه اخبار کمیک استریپ

کسانی که در این مورد علاقه به همکاری دارند، می‌توانند اخبار مرتبط با دنیای کمیک استریپ را از منابع فارسی تهیه و یا از منابع انگلیسی (که معرفی خواهند شد) ترجمه کنند.

تهیه مقالات مرتبط با کمیک

زمینه‌های فعالیت:
- تالیف مقاله و یا نقد مناسب و مرتبط با کمیک / مانگا
- گردآوری مقالات فارسی از سایت‌ها، وبلاگ‌ها، مجلات و روزنامه‌های فارسی (از کتاب فارسی قابل قبول نمی‌باشد)
- ترجمه‌ی مقالات مناسب و مفید از منابع خارجی
- معرفی مقالات جدید و مناسب به مدیر یا مترجم سایت

تذکر۱: این گونه مقاله‌ها، در مسیر شادی منتشر می‌شوند.
تذکر۲: مقاله‌های ایرانی که شامل حقوق کپی رایت (مانند کتاب‌ها) باشند، قابل استفاده در سایت نیستند.

همکاری در ویکی کمیک

شخصیت‌ها، خالقین، ناشران، مجله‌ها، فیلم‌ها و انیمیشن‌ها و … مرتبط با کمیک استریپ (و در مقیاسی کمتر، مانگا)، دنیای وسیع و پهناوری هستند که هنوز برای ایرانی‌ها ناشناخته مانده‌اند. پس اگر مایل هستید تا در روشن کردن بخشی از این دنیا برای طرفداران فارسی زبان نقشی داشته باشید، عضویت و فعالیت در ویکی کمیک را از دست ندهید!

همکاری برای تهیه مجله‌ی کمیک اینترنتی

تعداد اعضای لازم برای تهیه‌ی یک مجله‌ی آنلاین کمیک استریپ، حداقل ۴ نفر است. پس چنانچه تمایل دارید، اعلام آمادگی کنید و کمی صبور باشید تا اعضای گروه تکمیل شوند. این پروژه، قبلا یکی از پروژه‌های سایت بود که فعلا در حالت انتظار قرار دارد. اطلاعات بیشتر را اینجا می‌توانید ببینید.

توجه

۱) این سایت غیر انتفاعی است، بنابراین همکاری با این سایت جنبه‌ی مالی نخواهد داشت.
۲) انتشار این مطالب، در صورت تمایل، با درج نام و آدرس سایت/وبلاگ شما انجام خواهد شد (در مقاله‌های حوزه‌ی ویکی، آدرس سایت/وبلاگ تان را در صفحه‌ی کاربری‌تان قرار می‌دهید).
۳) چنانچه زمینه‌ی همکاری دیگری وجود دارد که مناسب تشخیص می‌دهید، با ما در میان بگذارید.
۴) مطالب بالا، در هر زمان که لازم دیده شود، مورد تغییر و یا اصلاح قرار خواهد گرفت.

بخش دعوت به همکاری در انجمن کمیک استریپ فارسی

سوال، پیشنهاد و یا اعلام آمادگی برای همکاری تان را همچنین می‌توانید از طریق فرم زیر با ما در میان بگذارید.